“Lo que hace Roxana Miranda con sus textos, además de dotar de nuevos significados al mito
cristiano del “paraíso terrenal” y su funesto episodio de la ingesta de la manzana es, sirviéndose del
espacio occidental, construir una utopía que valida su escritura como constructora de un espacio
literario afín a sus creencias mestizas. Desde ese espacio, Eva, Dalila o cualquiera de sus sujetos
poéticos, establecen un diálogo inter ¬–y trans– cultural con otros espacios similares donde la mujer
ha quedado relegada, por los siglos de los siglos, a una marginalidad incuestionable”. Zenaida
Suárez Mayor
Roxana Miranda Rupailaf (Osorno 1982). Poeta Mapuche-Huilliche. Profesora de Lengua
Castellana y Comunicación de la Universidad de Los Lagos, Chile. Magíster en Literatura
Hispanoamericana Contemporánea de la Universidad Austral. Ha publicado Las tentaciones de Eva
(Chile, 2003), Seducción de los venenos (LOM Ediciones, Chile, 2008) Shumpall (Del Aire
Editores, Chile, 2011; Pehuen Editores, Chile, 2018) Kopuke Filu (Pakarina, Perú, 2017) y Trewa
Ko (Del Aire Editores, Chile, 2017). Obtiene la Beca de Creación del Consejo Nacional del Libro y
la Lectura los años 2006 y el 2008. En 2012 recibió el Premio Municipal de Literatura de Santiago
por su libro Shumpall.
