“Si los hombres son intereses tan diversos, es en la poesía que expresa su intención como vistas antes los ojos y sonidos que alcanzan los oídos”(KI NO TSURAYUKI, Silgo X). Los breves poemas japoneses conocidos como Haikús, que se desprenden de formas mayores alrededor del Siglo XV, han sido desde entonces la manera más certera de poner en escena el sentido humano como perspectivas del mundo natural en una instatánea presente, del exacto aquí y ahora. Su condensada forma poética, de los tres versos que suman diecisiete sílabas en conjunto, se ha seguido practicando sin interrupción hasta nuestros días. KIRIGIRISU recoge a los autores más relevantes de esta tradición. Las versiones de Andrés Claro, además de la claridad y precisión de las imágenes, recrean la sonoridad de los originales aspectos desatendidos en otras traducciones castellanas de HAIKÚS.
SKU: SKU-14015
Libro fisico
Kirigirisu Haikus
$8.500
Por (autor) : Andrés Claro
Editorial :
Marca
Ediciones Tácitas
Ediciones Tácitas inició sus actividades el año 2003 y desde entonces ha publicado alrededor de 130 de libros en ediciones que promedian los 500 ejemplares. Su catálogo se ha inclinado principalmente hacia la poesía chilena, la literatura popular y las traducciones de títulos clásicos y modernos realizadas por chilenos. También ha incursionado en otros temas como filosofía, historia, música y cine nacionales.
Entre los autores traducidos se encuentran Horacio, Platón, Epicuro, Séneca, Sófocles, Shakespeare, Elytis, Kavafis y Wittgenstein; y entre los traductores, Antonio Arbea, Roberto Torretti, Pablo Oyarzun, Miguel Castillo Didier y Carla Cordua.
Entre los autores de poesía chilena se encuentran Gabriela Mistral, Vicente Huidobro, Pablo de Rokha, Nicanor Parra, Raúl Zurita, Armando Uribe, Hernán Miranda, Juan Cristóbal Romero, Kurt Folch, Gloria Dünkler y Rosabetty Muñoz.
| Peso | 90 kg |
|---|---|
| Autor | |
| Formato | |
| Editorial | Ediciones Tácitas |
| ISBN | 9789568268435 |
