Esto no es una novela, tampoco relatos huachos cocidos entre sí. Narraciones quiltras es un universo propio, una constelación alejada de los centros, es periferia orbitando constantemente en su fragmentación. Habitan aquí las historias desterradas de la alta literatura, cargadas de un humor irreverente y corrosivo, inteligente como los quiltros.
Nicolás Cruz escribe parodiando las traducciones españolas y argentinas con las que nosotros, malditos lectores, hemos formado nuestras bibliotecas. Una escritura consciente de sí misma, que busca destruir la sacralización de grandes figuras e instituciones a punta de mordiscos.
