El Panchatantra es una de las colecciones de cuentos más antiguas que se conocen. Sus relatos están plenos de la sabiduría ancestral de la India.
Para la edición de este libro elegimos tres cuentos, cuyas adaptaciones fueron hechas por Iván Franko (1856-1916), uno de los más importantes escritores de Ucrania.