Pako Latorre, alter-ego de un poeta chileno, omite en estos poemas su nombre verdadero, real, o imaginario (Pedro Montealegre), por considerarlo esotéricamente polvoriento, definitivamente viejo y comprobado presagio de mala suerte.
Retrocometa, palabra que da título a este libro inédito del fallecido Montealegre, es el nombre de un hacha heroica especial para santos-paladines, que se obtenía matando a un feroz enemigo, mediante un equipo de 5 players, en una de las mazmorras del juego on line mundial, World of Warcraft.