En nuestra disposición psíquica subsiste un orden de experiencias que está lejos de la
comunicación, lejos de la conversación, por cuanto no es traducible a una esfera temática.
Se trata de episodios que recordamos haber vivido o soñado —a veces intensamente—,
pero que permanecen para siempre en la punta de la lengua o en un pliegue de la
conciencia, sin que encontremos las palabras indicadas para su descripción.
Hacia allá, me da la impresión, se dirigen los “pasos continuos” de Francisca Aninat,
o sea sus hermosos textos indagatorios, que se plantean como poesía en la medida en que
se sostienen en una cadencia mental y en lo que se podría denominar una “emoción
material”. Lo que hacen los pasos continuos es merodear en forma sostenida por el
pasado más remoto y fronterizo o por los deslindes del sueño para aclarar escenas de
relativa oscuridad.
El mundo reconstituido por estos textos está hecho de deslumbramiento, de
extrañeza, de exploraciones, de espejos, de jardines, de parques, de carreteras, de
habitaciones vacías y de un tamiz general de irrealidad que todos reconocemos. Es un
trasfondo sin el primer plano, por el cual se cruza eventualmente un rostro, una presencia,
el fragmento de un diálogo. La belleza incógnita de Pasos continuos radica en la precisión
con que se registra aquello que está a punto de desvanecerse.
ROBERTO MERINO
FRANCISCA ANINAT SAHLI, Santiago, 1979. Estudió arte en la Universidad de Maryland en
Estados Unidos, en la Universidad Católica de Chile y en Central Saint Martins College of
Art and Design en Londres. Ha participado en diversas exposiciones nacionales e
internacionales, y publicado en medios como Editorial Ikrek (São Paulo) y D21 Editores.
Destaca su instalación en el edificio histórico del Hospital San Juan de Dios en Santiago. Su
obra forma parte de la Fundación Cisneros Fontanals y del Museo de Arte Moderno en
Estados Unidos, la Colección Femsa en México, el Museo de Arte Contemporáneo en Chile
y la David Roberts Art Foundation en Inglaterra, entre otras. Es profesora del
Departamento de Filosofía y Humanidades de la Universidad Alberto Hurtado.
