EL QUIJOTE VISTO DESDE AMERICA

Juan Montalvo imaginó al Caballero Don Quijote con la pretensión de enseñar deleitando. Así nacieron los sesenta Capítulos que se le olvidaron a Cervantes, en los que menudearon las burlas y los golpes sobre el hidalgo y su escudero hasta que en un monasterio próximo a Sevilla decidieron emprender el regreso a su aldea. De esas andanzas prevalecería la imagen de un caballero andante colérico, infatuado y ridículo, y de un Sancho Panza aún más tosco y más entregado a sus refranes. El amor que profesaba a su creador no salvaba a Montalvo de dar una visión del quijotismo próxima a la que otros escritores hispanoamericanos del siglo XIX ya habían ofrecido.