¿Cómo volver, y sobre todo adónde, después de haber partido con dolor?
¿Qué es regresar y qué reparaciones habilita la vuelta?
En su lengua adoptada, el castellano, la poeta y artista Ghazal Ghazi ofrece una respuesta que se vuelve estribillo y conjuro alentador:
Todo poema es la doctrina de un regreso.
Lejos de la nostalgia y los eslóganes, para Ghazi —archivista y alfarera de palabras— lo perdido es arcilla, precisamente porque la escritura es, desde sus orígenes, sedimento de barro, la materia maleable que hace de todo poeta (…) un artesano de poder.
Ezequiel Zaidenwerg-Dib
