Por primera vez en español se traduce “Diario de un poeta” (“Aus dem Tagebuch eines Dichters”) de Philipp Mainländer, pensador clásico —aunque del todo intempestivo— de la filosofía alemana del XIX frecuente e injustamente olvidado. Junto a Mainländer, que tanto influyó en Borges, Albert Caraco, Nietzsche o el japonés Akutagawa Ryunosuke, asistimos a las vicisitudes de un alma que transita de lo maravilloso y del mundo de la luz a lo tenebroso y el universo de la oscuridad. Como explica Rafael Argullol en el prólogo de esta obra, Mainländer «tiene una enorme capacidad para adentrarse en lo mítico y lo sagrado”. Una oportunidad única para conocer, a través de sus versos inmortales, a uno de los filósofos más influyentes del XIX alemán (autor de “Filosofía de la redención” / “Philosophie der Erlösung”), que tan desapercibido ha pasado para estudiosos y público general.
«Aventajado discípulo de Arthur Schopenhauer y auténtico inspirador de Friedrich Nietzsche. Es necesario que Philipp Mainländer alcance en nuestros días su merecido reconocimiento. Diario de un poeta es una joya casi desconocida de la moderna lírica europea» (Rafael Argullol).
