Uno de los posibles ritmos de lectura a qué Corazón de Buey nos conduce parece ser el de la
observación: parar, mirar el poema, describir lo que se ve, acompañar sus desdoblamientos, seguir
adelante. Eso si quisiéramos imitar el funcionamiento de los textos de este libro, que alternan
meditación y descripción ¿Cómo mirar las cosas? ¿Lo que se ve y lo que se esconde? ¿Cómo ver lo
que sobrevive y lo que desaparece? Y ¿Cómo nombrar lo que se ve? Algunas preguntas entran en
un flujo que es, al mismo tiempo, continuo y pausado, y somos llevados a alzar los ojos de este
mundo de papel para “observar las cosas que están cerca, a 30, 40 cm” e intentar hablar de ellas. El poema 2, compuesto por descripciones de acciones rutinarias que no acostumbran ser nombradas
(como tomar un vaso de agua), termina con un gesto que, por definición, no se cierra: “continuar,
continuar”, dice el verso final, llevando al lector hacia el texto siguiente y reforzando, con la
repetición del verbo, esa idea de un flujo entrecortado por pausas. Marília Garcia
Ana Estaregui (Sorocaba, 1987) Graduada en Artes Visuales (FAAP) y magíster en Literatura y Crítica Literaria (PUC-SP). Publicó los libros de poesía Chá de Jasmim (Patúa, 2014), Coração de boi (7letras, 2016) y Dança para cavalos (Círculo de poemas: Lunaparque/Fósforo editora, 2022). El 2017 fue finalista del Premio Alphonsus de Guimaraens de la Biblioteca Nacional y el 2018 recibió el Premio Governo de Minas de Gerais de Literatura en la categoría Poesía. Actualmente imparte talleres creativos de arte y literatura y se desempeña como consultora del proyecto Roda de Leitura de Itaú Cultural.
Ignacio Morales (Santiago, 1986) Estudió literatura. Publicó Volvo (2017), Toyota (Libros Tadeys,
2022) y las traducciones Al oído de Alice Sant’Anna (Libros Tadeys, 2019) y la antología París no tiene centro & otros poemas de Marília García (Chancacazo, 2020).
