Las protagonistas de estas narraciones, escritas en las décadas de los 80 y 90, son mujeres provocadoras que desafían la estructura de la sociedad chilena y sus convencionalismos. Se trata de voces femeninas, en su mayoría niñas y adolescentes, que revelan un discurso
marginal que se despliega sin temer consecuencias.
Mujeres que buscan respuestas que han sido negadas por sus entornos y que, como réplica, encuentran violencia y silencio.
Este volumen incluye la novela Óxido de Carmen, publicada originalmente en 1986, y una nueva selección de textos narrativos -uno de ellos inéditoque
busca resituar el universo literario de Ana María del Río, escritora clave del feminismo chileno.
“Óxido de Carmen, de Ana María del Río, es una novela de amor entre dos desafortunados niños, pero en realidad es una metáfora sobre la hipocresía, la
represión, el fanatismo y la nostalgia de la libertad.
Es una historia que narra la presión y la prisión ejercida por las familias tradicionales chilenas sobre los seres únicos, los que se niegan a seguir la norma y van contra la corriente con valentía”. Isabel Allende, escritora.
Escritora chilena de la generación de los 90. Es profesora de Castellano de la Universidad Católica de Chile, con estudios especializados sobre literatura realizados en Houston (Rice University) y en Pittsburgh (The University of Pittsburgh). Debutó en el ámbito literario con Entreparéntesis, que ganó el Premio Municipal de Cuento en 1985. Luego le sigue su primera novela, Óxido de Carmen, que obtuvo el Premio María Luisa Bombal en 1986 y ha sido traducida al alemán y al inglés. Otro de sus títulos premiados es la novela A tango abierto (Santillana, 1997) que obtuvo el Premio Manuel Montt, otorgado por la Universidad de Chile. Además de estas obras ha publicados varias otras novelas y colecciones de cuentos, tanto para adultos como para niños, obras que han sido traducidas y publicadas en Estados Unidos, Italia y Alemania.
