A un siglo del fin de la Gran Guerra, ¿cómo analizamos esta antigua disputa entre imperios, ideologías, culturas y personas? La vorágine de la violencia capitalista sigue arrastrando la vida de los pueblos y de la tierra. Por esto, la propuesta de este volumen elaborado colectivamente es, sencillamente, volver sobre uno de los tantos escorzos que dispersó la Gran Guerra, que en este caso es una inédita carta de Piotr Kropotkin que responde una duda de Elías Jiménez, médico costarricense responsable de la revista Renovación (1911-1919), quien le consulta acerca de su posición frente a este magno conflicto bélico. Se trata, por lo tanto, de un documento pensado desde este lado del mundo, motivo que sugirió la inclusión de dos estudios preliminares de tipo histórico donde se analiza el contexto del anarquismo en Costa Rica en esos decenios y se detallan las polémicas que suscitó el posicionamiento de un grupo de anarquistas, entre ellos Kropotkin, en favor de los Aliados. Posterior a las cartas en cuestión, se incluyeron interpretaciones sobre este breve carteo y, a modo de apéndice, un conjunto de observaciones sobre el estado del arte en esta época.
Así, La vorágine de Kropotkin en la Gran Guerra otorga una visión panorámica, y a la vez integral, sobre una pieza fundamental del entramado del poder durante el siglo XX en perspectiva crítica y ácrata, analizando las formas de dominación en su afán de perpetuarse imperecederamente y re-significando las prácticas de sociabilidad y de manifestación de la cultura popular y anarquista.
