La animalidad

¿Qué clase de fulgor emana de una pintura prehistórica, con qué potencia y alcance,  o con cuánta suficiencia como para cuestionar ese momento perdido en el pasado en que el hombre  se vio como un animal y, al mismo tiempo, dejó de serlo? Esta breve antología reúne varios textos (por primera vez traducidos al español), sobre los que Georges Bataille trabajó al final de su vida y en los que  construye un punto de vista completamente nuevo para pensar ese instante de pasaje entre la imagen que la piedra devuelve y el hombre que la contempla. Precedidos por un esclarecedor y lúcido ensayo de Silvio Mattoni (a cargo también de la traducción), transmiten todo lo que de arriesgado y conjetural tiene una  reflexión en proceso: aquella que desdeña la simple oposición entre humanidad y animalidad, y se atreve a concebir el origen de lo humano como una idea del animal que habla, piensa y compone figuras sobre la pared de una caverna.

Silvio Mattoni (Córdoba, 1969). Publicó 18 libros de poemas, los más recientes: La chica del volcán (2010), La canción de los héroes (2012), Avenida de Mayo (2012), Peluquería masculina (2013), El gigante de tinta (2016), Caja de fotos (2016), Tanatocresis (2018) y La buena suerte (2020). Los ensayos: Koré (2000), El cuenco de plata (2003), El presente (2008), Bataille. Una introducción (2011), Camino de agua (2013), Muerte, alma, naturaleza y yo (2014), Música rota (2015),Tekhné (2018) y ¿Qué  hay en escribir? (2021). Los diarios Campus (2014) y Capturas (2021). Tradujo libros de Bataille, Bonnefoy, Catulo, Pavese, Duras, Michaux, Ponge, Quignard, Marteau, Valéry, Mallarmé, Artaud, Desnos y Diderot, entre otros. Recibió el Primer premio de Ensayo del Fondo Nacional de las Artes en 2007 y 2012, la Beca Guggenheim en 2004 y el Segundo Premio Nacional de Poesía en 2019, entre otros. Da clases de Estética en la Universidad Nacional de Córdoba y es investigador del Conicet.

Georges Bataille (Billom, 1897 • París, 1962). Es uno de los intelectuales franceses más destacados del siglo xx. Entre sus principales ensayos, se encuentran La experiencia interior, Sobre Nietszche, El erotismo, La literatura y el mal, Las lágrimas de Eros, La parte maldita y,en narrativa, Historia del ojo, Mi madre, Madame Edwarda y El pequeño, entre otros.