La Carta a Meneceo es uno de los documentos fundamentales del epicureísmo que ha llegado hasta nosotros. Representa una pequeña muestra de las ocupaciones del prolífero EPICURO, pero tiene un valor excepcional, porque en ella ofrece el filósofo un resumen de su concepción ética, el cual, aunque está aliviado de las copiosas argumentaciones que seguramente poblaban los tratados hoy perdidos, permite hacerse una idea casi completa de aquella.
La presente traducción busca ser fiel al sobrio y a la vez elegante estilo de la prosa de Epicuro, y se presenta acompañada de notas que están destinadas a servor a la comprensión de los divrsos contenidos del texto.