Metafísica

“Todos los hombres, por naturaleza, desean conocer”. Con estas palabras se inicia el libro primero de la Metafísica de Aristóteles. Para el autor alcanzar la sabiduría consiste en el conocimiento de las causas y los principios del ser. Y ese conocimiento es el objeto de la metafísica, de la ciencia de las primeras causas y principios del ser, el conocimiento del ser “en cuanto ser”, el conocimiento de la causa última de la naturaleza y de la realidad.
“Al traducir esta obra supimos que nuestro deber era consultar la bibliografía más apropiada al tratamiento de cada tema. Surgió el propósito de rodear a la traducción, en primer lugar, con una Introducción donde se analizan algunos de los temas últimamente más discutidos de la Metafísica. En segundo lugar, la tarea de ofrecer una exposición sistemática que precediera a cada uno de los libros que componen la obra. Bien sabemos que nada sustituye el contacto directo del lector con el texto, pero ocurre que en este caso el texto no ofrece todas las condiciones exigidas para su comprensión”. 
Hernán Zucchi