Este libro es un texto bilingüe en español e inglés. | This book is a Spanish-English bilingual text.
Jason Kahn (Nueva York, 1960).
In Place Valparaíso documenta una serie de intervenciones realizadas por el artista en espacios públicos de la ciudad de Valparaíso, durante su residencia en el Encuentro Tsonami: prácticas sonoras en contextos de crisis, el cuál se realizó en medio de la revuelta social en Chile en noviembre de 2019.
En estas páginas, Kahn transforma estas experiencias de escucha contemplativa en una prosa que nos sumerge en el paisaje sonoro de la ciudad puerto. Desde un ejercicio de ocho horas de escucha continua e inmersiva, el autor nos aproxima no solamente a las voces de protesta, ira y esperanza, sino también a lugares que a primera vista pueden parecer poco espectaculares, lugares cotidianos “donde aparentemente no pasa ‘nada’, pero donde en realidad ‘todo’ sucede”.
