Un pulp salpicado de reflexión o un thriller social, este libro es una defensa conservadora
de la monogamia. Tres personajes: la pareja Banshee y Bansho, y un amigo Gen X que
intenta contenerlos, pero que termina compartiendo los desbordes psíquicos de ambos,
sus fantasías sexuales y delirios políticos. En tiempos del cerodramismo; en la era de las
canciones y novelas vacías, con chistes embarazosamente fallidos; en esos mismos
tiempos, si giramos un poco la cámara, siempre vemos lo pasional. Los presidiarios
pasionales son los que más le interesan a Bansho, cuya mujer —Banshee— trabaja en la
cárcel y lo invita a hacer clases. Se espera de un poeta que, si escribe narrativa, aparezca
algo lírico. Nada más lejano a eso que estas páginas. Esta novela es un homenaje a la
figura de las femme fatale del cine de hace algunas décadas. La protagonista es feminista
—de verdad, según ella—, antiburguesa y antiacademia. Afirma Banshee: “Una vez un
médico me tocó las piernas estando anestesiada; le hice cagar el auto y el matrimonio. Me
aseguré de llevar a tres cabros que estaban libres por si pasaba algo. Las funas son de
burguesas o de gilas”. Divertida o dolorosa, esta nouvelle se lee de un tirón.
Germán Carrasco (Santiago, 1971). Ha recibido el Premio del Concurso
Hispanoamericano Diario de Poesía (Buenos Aires, 2000), el Premio Sor Juana Inés de la
Cruz (México–Costa Rica, 2000), el Premio del Consejo Nacional del Libro a la mejor obra
editada el año 2001 (Santiago, 2002) y el Premio Pablo Neruda (Fundación Pablo Neruda).
Ha publicado La insidia del sol sobre las cosas (1998, Dolmen Ediciones), El mercader de
Venecia (2002, traducción, Ed. Norma, Colombia), Calas (2001, Dolmen Ediciones,
Santiago de Chile), Clavados (2003, J.C. Sáez Editores), Multicancha (2005, El Billar de
Lucrecia, DF, Ciudad de México) y L’insidia de sole sopra le cose e altre poesie (Raffaelli
Editore, 2010, Rimini, Italia; selección y traducción de Edoardo Balletta). Ha participado en
el Taller de Escritores de la Universidad de Iowa. Ha dirigido en tres oportunidades el taller
de poesía de la Fundación Balmaceda 1215. Otras publicaciones: Imagen y semejanza
(antología, Ed. Lumen); Prestar ropa (ensayos y crónicas, Ed. Lumen); La mantis en el
metro (ensayos y crónicas, Seix Barral); Pumas en la Alameda (2020, poesía sobre el
estallido social, Editorial Tadeys); Cripsis (2023, poesía, Editorial Tadeys). Ha participado
en la Rockefeller Foundation, entre otras residencias. Su última obra es el libro de crónicas
Las overlistas de Patronato, en esta misma editorial.
