Este libro examina el debate sobre lo que la lengua española es, sobre lo que representa y sobre quién tiene autoridad para resolver dilemas y disputas lingüísticas. Lo hace desde una perspectiva glotopolítica, es decir, abordando la reflexión sobre el valor simbólico del idioma en relación con proyectos en los que está en juego la constitución de entidades políticas tales como el Estado-nación o comunicades plurinacionales. A lo largo de los capítulos se va presentando el pensamiento lingüístico de figuras señeras -fundacionales, incluso- de los campos culturales latinoamericano y español de los siglos XIX y XX, para llegar finalmente hasta las encarnaciones de la doctrina panhispanista a que da lugar el capitalismo tardío en el tránsito del siglo XX a XXI.
En la batalla del idioma que libran figuras que se estudian en el libro, como Andrés Bello, Domingo Faustino Sarmiento, Juan Valera, Rufino José Cuervo, Ramón Menéndez Pidal, José Ortega y Gasset o José María Arguedas, se aprecian las tensiones a las que dan lugar visiones del orden social que compiten por imponerse en la modernidad y, acaso, después de ella.
Sobre los autores
José del Valle es profesor de sociolingüística en el Graduate Center de la City University of New York, CUNY. Su docencia e investigación giran en torno a la teoría glotopolítica, la estandarización lingüística y la representación ideológica de la lengua española. En 2010 obtuvo el Premio Friedrich Wilhelm Bessel de la Fundación Alexander von Humboldt por su labor investigadora.
Luis Gabriel-Stheeman es profesor de lengua y literatura española en The College of New Jersey. Ha publicado numerosos artículos sobre literatura española y latinoamericana en revistas como Inti y Estudios Orteguianos, y el libro Función retórica del recurso etimológico en la obra de José Ortega y Gasset (Coruña, 2000).
John C. Landreau se jubiló en 2019 tras ejercer como docente de literatura latinoamericana y estudios de género en The College of New Jersey desde 1992, cuando realizaba su doctorado en Princeton University. Además del estudio de José María Arguedas, se dedicó a temas relacionados con la masculinidad y editó junto con Nelson Rodríguez Queer Masculinities (Netherlands, 2011).
Belford Moré es profesor en el Departamento de Literatura Latinoamericana y Venezolana de la Universidad de Los Andes (Mérida, Venezuela). Realizó el doctorado en la Universidad de Valencia, España, con una tesis titulada La renovación de los estudios literarios latinoamericanos: valoración, saber y territorio (1970-1985). Su línea de trabajo es el discurso que tiene relación directa o indirecta con la literatura.
Joan Ramon Resina es profesor en el Departamento de Culturas Ibéricas y Latinoamericanas y en el Departamento de Literatura Comparada en Stanford University, donde dirige el Programa de Estudios Ibéricos en el Europe Center. Tiene un Ph.D. en Literatura Comparada de U.C. Berkeley y un doctorado en Inglés de la Universitat de Barcelona. Entre sus distinciones académicas se encuentran la Donald Andrews Whittier Fellowship del Stanford Humanities Center y las becas Fulbright y Alexander-von-Humboldt.
Barry L. Velleman es profesor emérito en lenguas, literaturas y culturas de Marquette University (Milwaukee, Wisconsin). Sus investigaciones giran en torno a la historiografía lingüística y el tratamiento integrado de la historia lingüística y cultural de España y Latinoamérica. Sus publicaciones incluyen Andrés Bello y sus libros (Caracas, 1995).
