Contrabandos

Contrabandos reúne exposiciones del coloquio Fronteras, contrabandos, migraciones, realizado en la Universidad de Valparaíso, en el borde de la iniciativa interregional Mar con Bolivia. Esta última consigna resultó más que una necesaria consignación histórico-política —un impensado y mínimo shibboleth, si se quiere—, al dar lugar a otros modos de apertura de las relaciones entre uno y otro país-e-historia. Y, con ello, resituar las infinitas preguntas por qué pudiera ser eso de ser otro país o una historia, en una lengua que une y divide países, y ser una lengua (y aún más de una), dentro de lo que supuestamente es un país, una historia, una literatura, y así. Esto es, interrogar el pasado y porvenir de las múltiples fronteras políticas, escriturales y disciplinarias de lo que, con demasiada tranquilidad, seguimos llamando Chile y Bolivia, filosofía y literatura, marca y marka. Con esto, buscamos sopesar —y, a ratos, agrietar o desarmar— instituciones y bandos que regulan tales fronteras, allende el ingenuo deseo de sólo haber sido ya tocados por ellos; o, lo que tal vez fuera lo mismo, la ilusión de querer borrar toda frontera. Sin frontera no hubiera contrabando; con pura frontera, mucho menos.